علاقه مردم روسیه به ادبیات کلاسیک فارسی

زبان فارسی، نخستین زبان شرقی است که در دانشگاه های معتبر روسیه بطور رسمی تدریس می شود.

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا وسیما از سن پترزبورگ، زبان فارسی، نخستین زبان شرقی است که در دانشگاه های معتبر روسیه بطور رسمی تدریس می شود.

تدریس زبان فارسی از سال 1825 در دانشگاه های معتبر روسیه آغاز شده است و ادبیات و شعر پارسی در میان مردم این کشوراز محبوبیت فراوانی برخوردار است.

روس ها معتقدند، در متون کهن ایرانی فلسفه و حکمت و الهام، توام با زیبایی افسانه ای نهفته است، از این رو بیشتر دانشجویان زبان فارسی به دلیل علاقه به ادبیات کهن ایرانی جذب رشته دانشگاهی ایرانشناسی می شوند.

از اوایل قرن نوزدهم میلادی روس ها با نمونه های شعر پارسی که به زبان های فرانسه و آلمانی ترجمه شده بودند، آشنا شدند؛ این ترجمه ها خیلی زود جامعه ادبی روسیه را تحت

تاثیر قرارداد وشاعران روسی به سرودن اشعاری به تقلید از شعرای ایرانی روی آوردند.

روسها همچنین به خواندن ترجمه آثار شاعرانی همچون مولانا ، فردوسی ، سعدی و حافظ نیز علاقه فراوانی دارند.

«نیکلای چرنیشفسکی» نویسنده و منتقد بزرگ روسی می گوید : شعرجهان ، بدون در نظر گرفتن نظم پارسی امری غیر ممکن است.

بسیاری از شاعران و نویسندگان روسی مانند «پوشکین تولستوی» و «لرمانتف و یسنین» با ادبیات فارسی آشنا بودند و تحت تاثیر آن قرار داشتند.