پخش زنده
امروز: -
مشروح اظهارات گوترش
به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاری صدا و سیما ؛ آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد در نشست شورای حقوق بشر بر احقاق این حقوق در سراسر جهان تأکید کرد.
مشروح سخنان او به شرح زیر است:
رئیس محترم شورای حقوق بشر؛ این نخستین بار است که تحت ریاست شما در نشست این شورا حاضر می شوم و می دانم که رهبری شما سبب پیشرفت حقوق بشر در سراسر جهان می شود.
همکاران و دوستان محترم؛ شورای حقوق بشر کانونی برای گفتگوها و همکاری های بین المللی در ارتباط با حفاظت از همه حقوق بشر - حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی- محسوب می شود. هر دری که شما می گشایید به پیشبرد فرصت ها کمک می کند. هر حقی که شما تضمین می کنید یک مؤلفه دیگر در ایجاد دنیایی بهتر محسوب می شود. تلاش های شما در زمینه حقوق بشر ارزشمند است و نباید به یک ابزار تبدیل شود. این تلاش ها همچنین برای پیشبرد صلح و شأن انسانی، توانمند سازی زنان و دختران، تعمیق پیشرفت ها و ایجاد امید ضروری است. حقوقی که در بیانیه جهانی حقوق بشر به آنها اشاره شده است، به همه افراد در همه جای دنیا تعلق دارد. این حقوق مستقل از ملیت، جنسیت، مبنای جنسی ، نژاد، مذهب و باورها یا دیگر مسائل هستند. من در سخنان خود اعلام کردم که پیشگیری باید یک اولویت در همه اقدامات ما باشد. حقوق بشر یک اصل در این زمینه محسوب می شود و باید سبب ایجاد انعطاف و پیشگیری از ایجاد بحران شود. هر اقدامی که در راستای حفظ حقوق بشر انجام شود، به ایجاد توسعه پایدار و صلح پایدار کمک می کند. تلاش های ما در راستای پیشبرد دیپلماسی نیز در ارتباط با پیشبرد حقوق بشر است. اگر آتش بس در حدیده حفظ شود، اگر توافق نامه اخیر صلح در جمهوری آفریقای مرکزی اجرایی شود، اگر درگیری ها در سودان به پایان برسد، ما توانسته ایم مشکلات انسانی را به صورت قابل توجهی کاهش دهیم و زمینه را برای اجرای عدالت برای قربانیان فراهم کنیم.
البته، مسئولیت اولیه برای حفظ و پیشبرد حقوق بشر بر عهده کشورهاست و این کشورها به واسطه آنهایی ترغیب می شوند که هدایت امور را به ویژه در این دوران چالش برانگیز بر عهده دارند. یکی از ساز و کارهای اصلی شما تلاش در راستای بررسی های دوره ای جهانی است که سبب ارائه واقعیت های موجود بر روی زمین برای این شورا و تعهد جمعی برای پیشرفت می شود.
عالیجنابان؛
من بر اساس تجربه صحبت می کنم. من در دوران دیکتاتوری سالازار در پرتغال زندگی کرده ام که نه تنها شهروندان خود را بلکه مردمان در مستعمره ها در آفریقا را نیز سرکوب می کرد. و این تلاش ها و موفقیت های دیگران در زمینه حقوق بشر در سراسر جهان بود که سبب باور ما به سوی تغییر و ایجاد این تغییر شد. حقوق بشر سبب الهام بخشی برای پیشرفت می شود. حقیقت مؤلفه اصلی این شورا محسوب می شود. این «دی ان ای» منشور سازمان ما و این موضوع برای رتق و فتق امور جهان ما محسوب می شود.
عالیجنابان،
اجازه دهید صریح صحبت کنم و بگویم که دستور العمل حقوق بشر در حال تضعیف شدن در بخش های زیادی از جهان است اما من امیدم را از دست نمی دهم. ما شاهد فرایندهای دشواری هستیم. اما ما در عین حال شاهد جنبش های قدرتمند برای حقوق بشر و عدالت اجتماعی هستیم. بله، جوانان، افراد بومی، مهاجران و پناه جویان خواهان احقاق حقوق خود هستند و صداهای خود را بلند کرده اند. روزنامه نگاران بدون ترس و واهمه در حال پوشش دادن رویدادها هستند. زنان شجاعانه ایستاده اند و می گویند "من هم". و بزرگترین مجموعه از کشورها در تاریخ در حال حاضر صدور مجازات اعدام را لغو کرده اند و دیگر آن را اجرا نمی کنند. افراد بیشتری در ارتباط با تنوع عقاید بر روی کره زمین صحبت می کنند. به رسمیت شناختن این حقوق یک ابزار ضروری برای ما به منظور حفظ تنوع و میراث مشترک ما محسوب می شود. و ما شاهد روند گسترده تری از به رسمیت شناختن حقوق افراد معلول هستیم. و ما ثابت کرده ایم تنها در صورتی می توانیم با موفقیت با تروریسم مبارزه کنیم که حقوق بشر رعایت شود. در ارتباط با ابتکار عمل ما درباره حقوق بشر باید بگویم که ظرفیت ها برای شناسایی همه نشانه های بحران ها و بهبود واکنش های ما به آنها به صورت فزاینده ای سیستماتیک شده است .
میلیاردها نفر طی یک نسل از فقر شدید خارج شده اند. بیش از دو میلیارد نفر به سیستم بهداشتی بهتر دسترسی پیدا کرده اند و بیش از دو و نیم میلیارد نفر به منابع آب تمیز دسترسی یافته اند. نرخ مرگ و میر در میان کودکان زیر پنج سال شصت درصد کاهش پیدا کرده است. امسال سی امین سالگرد تصویب کنوانسیون حقوق کودکان است که یکی از حیاتی ترین ابزارها در زمینه احقاق حقوق بشر محسوب می شود و این یک نکته مهم برای تشدید تلاش ها در این باره است که ما هیچ کودکی را نادیده نمی گیریم. در چارچوب این پیشرفت هاست که من می خواهم بر چالش های پیش روی حقوق بشر متمرکز شوم. درکی که سبب تقویت این تلاش ها می شود منعکس کننده ماهیت ملموس حقوق مدنی، اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی است.
عالیجنابان؛
اجازه دهید با این موضوع آغاز کنیم. ما می توانیم پیشرفت های قابل توجه را در مبارزه برای احقاق حقوق زنان و برابری جنسیتی در دهه اخیر جشن بگیریم. در هر قاره ای، زنان برای تکیه زدن بر سمت های کلیدی در دولت انتخاب شده اند. شکاف جنسیتی در زمینه آموزش در سراسر جهان در حال پایان یافتن است و مرگ و میر مادران حین زایمان تا نصف کاهش یافته است. اما اقدامات زیادی باقی مانده است که باید در سراسر جهان انجام داد.
مردان، زنان و کودکان همچنین با ناامنی، خشونت و دیگر نقض های مرتبط با حقوقشان در هر روز مواجه هستند . درهای فرصت های اقتصادی همچنان بسته باقی مانده است و نباید فراموش کنیم که برابری جنسیتی در ارتباط با موضوع قدرت مهم و مطرح است.
بر اساس فرآیند کنونی، دو قرن طول خواهد کشید تا بتوانیم شکاف ها را در زمینه توانمندی اقتصادی از بین ببریم. من نمی پذیرم که جهان به نوه های من بگوید که نوه های آنها همچنان باید منتظر برابری اقتصادی باشند. می دانم که شما هم با این موضوع موافقید که جهان ما نمی تواند منتظر بماند.
عالیجنابان؛
من همچنین به شدت در ارتباط با کاهش فضای شهری در همه مناطق جهان و در هر گوشه از اینترنت نگران هستم. فعالان و روزنامه نگاران هدف نظارت قرار دارند. کمپین ارائه اطلاعات اشتباه و تهدید به خشونت سبب مشاهده خشونت های واقعی می شود. تهدیدهای آنلاین پیش روی آنهایی قرار دارد که می خواهند صحبت کنند. از فن آوری ها برای انجام نظارت ها و مداخله در روند آزادی بیان سوءاستفاده می شود و این موضوع سبب تأثیر منفی و کاهش فضا برای گفتگو شده است.
در حالی که ارعاب در حال افزایش است، بیش از هزار روزنامه نگار و فعال حقوق بشر طی سه سال گذشته کشته شده اند. در سال دو هزار و هجده، چهار فعال محیط زیست که بیشتر آنها از افراد بومی بودند، در هر هفته کشته شدند. ما باید برای دفاع از فعالان اقدامات بیشتری انجام دهیم . ما باید افرادی را پاسخ گو بدانیم که چنین اقدامات شنیعی انجام می دهند. ما نباید با روند مصونیت با ارتکاب جرم علیه روزنامه نگاران و دیگر کارکنان رسانه ای مدارا کنیم. احترام به حقوق بشر تنها یک واژه است اگر که به افراد احترام گذاشته نشود.
ما همچنین برای کاهش شکاف ها در زمینه اجرای قوانین در محل کار، دسترسی به خدمات عمومی یا در جامعه باید تلاش کنیم.
عالیجنابان؛
ما همچنین شاهد عدم مدارا از جمله یهودی ستیزی و مسلمان ستیزی هستیم. احزاب سیاسی مهم در حال قرار دادن یک سری مسائل در تبلیغات و کارزار انتخاباتی خود هستند. و احزاب در حال تأثیر گذاری بر دولت هستند. و زمانی که ما معیارها را می شکنیم ستون های بشریت و انسانیت ضعیف می شود. من از مشاور ویژه خود در امور مبارزه با نسل کشی خواسته ام تا تیم هایی را گرد هم آورد تا واکنش ها به سخنان تنفرآمیز را تقویت و یک راهبرد در زمینه احقاق حقوق تعریف کند.
این اقدامات به سرعت با تصویب قطعنامه هایی در ارتباط با پناه جویان همراه شد. ما باید بار دیگر رژیم حفاظت از پناه جویان را در سراسر جهان احیا کنیم و همچنان در راستای احیای ارزش های مشترک و همکاری های جهانی برای احقاق حقوق و حفاظت از افراد در مقابل قاچاقچیان انسان و دیگر افراد سوءاستفاده کننده تلاش کنیم.
در سالگرد کنوانسیون ژنو، ما بار دیگر به حفظ قوانین حقوق بشری متعهد می شویم.
مشروح سخنان او به شرح زیر است:
رئیس محترم شورای حقوق بشر؛ این نخستین بار است که تحت ریاست شما در نشست این شورا حاضر می شوم و می دانم که رهبری شما سبب پیشرفت حقوق بشر در سراسر جهان می شود.
همکاران و دوستان محترم؛ شورای حقوق بشر کانونی برای گفتگوها و همکاری های بین المللی در ارتباط با حفاظت از همه حقوق بشر - حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی- محسوب می شود. هر دری که شما می گشایید به پیشبرد فرصت ها کمک می کند. هر حقی که شما تضمین می کنید یک مؤلفه دیگر در ایجاد دنیایی بهتر محسوب می شود. تلاش های شما در زمینه حقوق بشر ارزشمند است و نباید به یک ابزار تبدیل شود. این تلاش ها همچنین برای پیشبرد صلح و شأن انسانی، توانمند سازی زنان و دختران، تعمیق پیشرفت ها و ایجاد امید ضروری است. حقوقی که در بیانیه جهانی حقوق بشر به آنها اشاره شده است، به همه افراد در همه جای دنیا تعلق دارد. این حقوق مستقل از ملیت، جنسیت، مبنای جنسی ، نژاد، مذهب و باورها یا دیگر مسائل هستند. من در سخنان خود اعلام کردم که پیشگیری باید یک اولویت در همه اقدامات ما باشد. حقوق بشر یک اصل در این زمینه محسوب می شود و باید سبب ایجاد انعطاف و پیشگیری از ایجاد بحران شود. هر اقدامی که در راستای حفظ حقوق بشر انجام شود، به ایجاد توسعه پایدار و صلح پایدار کمک می کند. تلاش های ما در راستای پیشبرد دیپلماسی نیز در ارتباط با پیشبرد حقوق بشر است. اگر آتش بس در حدیده حفظ شود، اگر توافق نامه اخیر صلح در جمهوری آفریقای مرکزی اجرایی شود، اگر درگیری ها در سودان به پایان برسد، ما توانسته ایم مشکلات انسانی را به صورت قابل توجهی کاهش دهیم و زمینه را برای اجرای عدالت برای قربانیان فراهم کنیم.
البته، مسئولیت اولیه برای حفظ و پیشبرد حقوق بشر بر عهده کشورهاست و این کشورها به واسطه آنهایی ترغیب می شوند که هدایت امور را به ویژه در این دوران چالش برانگیز بر عهده دارند. یکی از ساز و کارهای اصلی شما تلاش در راستای بررسی های دوره ای جهانی است که سبب ارائه واقعیت های موجود بر روی زمین برای این شورا و تعهد جمعی برای پیشرفت می شود.
عالیجنابان؛
من بر اساس تجربه صحبت می کنم. من در دوران دیکتاتوری سالازار در پرتغال زندگی کرده ام که نه تنها شهروندان خود را بلکه مردمان در مستعمره ها در آفریقا را نیز سرکوب می کرد. و این تلاش ها و موفقیت های دیگران در زمینه حقوق بشر در سراسر جهان بود که سبب باور ما به سوی تغییر و ایجاد این تغییر شد. حقوق بشر سبب الهام بخشی برای پیشرفت می شود. حقیقت مؤلفه اصلی این شورا محسوب می شود. این «دی ان ای» منشور سازمان ما و این موضوع برای رتق و فتق امور جهان ما محسوب می شود.
عالیجنابان،
اجازه دهید صریح صحبت کنم و بگویم که دستور العمل حقوق بشر در حال تضعیف شدن در بخش های زیادی از جهان است اما من امیدم را از دست نمی دهم. ما شاهد فرایندهای دشواری هستیم. اما ما در عین حال شاهد جنبش های قدرتمند برای حقوق بشر و عدالت اجتماعی هستیم. بله، جوانان، افراد بومی، مهاجران و پناه جویان خواهان احقاق حقوق خود هستند و صداهای خود را بلند کرده اند. روزنامه نگاران بدون ترس و واهمه در حال پوشش دادن رویدادها هستند. زنان شجاعانه ایستاده اند و می گویند "من هم". و بزرگترین مجموعه از کشورها در تاریخ در حال حاضر صدور مجازات اعدام را لغو کرده اند و دیگر آن را اجرا نمی کنند. افراد بیشتری در ارتباط با تنوع عقاید بر روی کره زمین صحبت می کنند. به رسمیت شناختن این حقوق یک ابزار ضروری برای ما به منظور حفظ تنوع و میراث مشترک ما محسوب می شود. و ما شاهد روند گسترده تری از به رسمیت شناختن حقوق افراد معلول هستیم. و ما ثابت کرده ایم تنها در صورتی می توانیم با موفقیت با تروریسم مبارزه کنیم که حقوق بشر رعایت شود. در ارتباط با ابتکار عمل ما درباره حقوق بشر باید بگویم که ظرفیت ها برای شناسایی همه نشانه های بحران ها و بهبود واکنش های ما به آنها به صورت فزاینده ای سیستماتیک شده است .
میلیاردها نفر طی یک نسل از فقر شدید خارج شده اند. بیش از دو میلیارد نفر به سیستم بهداشتی بهتر دسترسی پیدا کرده اند و بیش از دو و نیم میلیارد نفر به منابع آب تمیز دسترسی یافته اند. نرخ مرگ و میر در میان کودکان زیر پنج سال شصت درصد کاهش پیدا کرده است. امسال سی امین سالگرد تصویب کنوانسیون حقوق کودکان است که یکی از حیاتی ترین ابزارها در زمینه احقاق حقوق بشر محسوب می شود و این یک نکته مهم برای تشدید تلاش ها در این باره است که ما هیچ کودکی را نادیده نمی گیریم. در چارچوب این پیشرفت هاست که من می خواهم بر چالش های پیش روی حقوق بشر متمرکز شوم. درکی که سبب تقویت این تلاش ها می شود منعکس کننده ماهیت ملموس حقوق مدنی، اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی است.
عالیجنابان؛
اجازه دهید با این موضوع آغاز کنیم. ما می توانیم پیشرفت های قابل توجه را در مبارزه برای احقاق حقوق زنان و برابری جنسیتی در دهه اخیر جشن بگیریم. در هر قاره ای، زنان برای تکیه زدن بر سمت های کلیدی در دولت انتخاب شده اند. شکاف جنسیتی در زمینه آموزش در سراسر جهان در حال پایان یافتن است و مرگ و میر مادران حین زایمان تا نصف کاهش یافته است. اما اقدامات زیادی باقی مانده است که باید در سراسر جهان انجام داد.
مردان، زنان و کودکان همچنین با ناامنی، خشونت و دیگر نقض های مرتبط با حقوقشان در هر روز مواجه هستند . درهای فرصت های اقتصادی همچنان بسته باقی مانده است و نباید فراموش کنیم که برابری جنسیتی در ارتباط با موضوع قدرت مهم و مطرح است.
بر اساس فرآیند کنونی، دو قرن طول خواهد کشید تا بتوانیم شکاف ها را در زمینه توانمندی اقتصادی از بین ببریم. من نمی پذیرم که جهان به نوه های من بگوید که نوه های آنها همچنان باید منتظر برابری اقتصادی باشند. می دانم که شما هم با این موضوع موافقید که جهان ما نمی تواند منتظر بماند.
عالیجنابان؛
من همچنین به شدت در ارتباط با کاهش فضای شهری در همه مناطق جهان و در هر گوشه از اینترنت نگران هستم. فعالان و روزنامه نگاران هدف نظارت قرار دارند. کمپین ارائه اطلاعات اشتباه و تهدید به خشونت سبب مشاهده خشونت های واقعی می شود. تهدیدهای آنلاین پیش روی آنهایی قرار دارد که می خواهند صحبت کنند. از فن آوری ها برای انجام نظارت ها و مداخله در روند آزادی بیان سوءاستفاده می شود و این موضوع سبب تأثیر منفی و کاهش فضا برای گفتگو شده است.
در حالی که ارعاب در حال افزایش است، بیش از هزار روزنامه نگار و فعال حقوق بشر طی سه سال گذشته کشته شده اند. در سال دو هزار و هجده، چهار فعال محیط زیست که بیشتر آنها از افراد بومی بودند، در هر هفته کشته شدند. ما باید برای دفاع از فعالان اقدامات بیشتری انجام دهیم . ما باید افرادی را پاسخ گو بدانیم که چنین اقدامات شنیعی انجام می دهند. ما نباید با روند مصونیت با ارتکاب جرم علیه روزنامه نگاران و دیگر کارکنان رسانه ای مدارا کنیم. احترام به حقوق بشر تنها یک واژه است اگر که به افراد احترام گذاشته نشود.
ما همچنین برای کاهش شکاف ها در زمینه اجرای قوانین در محل کار، دسترسی به خدمات عمومی یا در جامعه باید تلاش کنیم.
عالیجنابان؛
ما همچنین شاهد عدم مدارا از جمله یهودی ستیزی و مسلمان ستیزی هستیم. احزاب سیاسی مهم در حال قرار دادن یک سری مسائل در تبلیغات و کارزار انتخاباتی خود هستند. و احزاب در حال تأثیر گذاری بر دولت هستند. و زمانی که ما معیارها را می شکنیم ستون های بشریت و انسانیت ضعیف می شود. من از مشاور ویژه خود در امور مبارزه با نسل کشی خواسته ام تا تیم هایی را گرد هم آورد تا واکنش ها به سخنان تنفرآمیز را تقویت و یک راهبرد در زمینه احقاق حقوق تعریف کند.
این اقدامات به سرعت با تصویب قطعنامه هایی در ارتباط با پناه جویان همراه شد. ما باید بار دیگر رژیم حفاظت از پناه جویان را در سراسر جهان احیا کنیم و همچنان در راستای احیای ارزش های مشترک و همکاری های جهانی برای احقاق حقوق و حفاظت از افراد در مقابل قاچاقچیان انسان و دیگر افراد سوءاستفاده کننده تلاش کنیم.
در سالگرد کنوانسیون ژنو، ما بار دیگر به حفظ قوانین حقوق بشری متعهد می شویم.
نظر شما